PROTON, STEERING, COUPLING